Quelle formation en langue pour ses salariés ?
Internationalisation des entreprises oblige, la formation en langue devient une étape incontournable pour nombre de salariés. Encore faut-il se poser les bonnes questions avant de choisir son organisme de formation et d’y envoyer ses collaborateurs.
- « La première question à se poser est : "En a-t-on vraiment besoin ?", commence Laurent Sorgato, directeur de l’organisme de formation en langues par téléphone Ecsplicite. On observe souvent des demandes engagées de façon préventive. Mais sans utilisation à court ou moyen terme, la formation ne se traduit pas en compétences. » Même son de cloche pour Valérie Rodrigues, directrice pédagogique de l’Institut international de Rambouillet, pour qui « certaines entreprises ont recours aux cours de langues, plus pour écouler le compteur Dif de leurs salariés que pour obtenir un résultat opérationnel ».
L’autre question consiste à identifier si les besoins du salarié se situent plus en termes de pratique écrite ou orale. « L’organisme doit aussi remplir un rôle de conseil et aider l’entreprise à identifier ses besoins », explique Valérie Rodrigues. Celle-ci suggère également de « vérifier le contenu des programmes de formation, que ceux-ci respectent bien une logique pédagogique et qu’ils soient dispensés par des formateurs expérimentés et diplômés ».
A distance, en présentiel, mixte…
- Avec l’essor d’Internet et du haut débit, les propositions de formation en langue à distance fleurissent. Mais que faut-il en penser ? « L’e-learning à proprement parler va aider à développer des connaissances, mais pas vraiment à pratiquer la langue à l’oral », répond Laurent Sorgato. En revanche, clairement orienté sur cette pratique, il soutient : « Je crois à la pertinence de la formation par téléphone. Celle-ci demande un vrai effort de concentration, le participant doit faire uniquement confiance à son oreille et va devoir trouver les bons mots, sans s’appuyer sur le non-verbal. » Sans compter que ce mode de formation offre une plus grande flexibilité pour des participants toujours plus pressés.
Sur la question, Valérie Rodrigues se veut plus nuancée : « Dans l’idéal, je prônerais la formation mixte. Mais cela n’est valable qu’à partir d’un certain niveau. Nous, nous privilégions le présentiel. Le formateur peut ainsi travailler sur les réactions de la personne. » Elle ajoute : « Sans compter qu’il est compliqué de travailler une heure durant à distance. »
Evaluer les résultats
- Une fois le salarié formé, reste à identifier les progrès effectués. « Pour ce faire, il existe des certifications, comme le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) qui permet, par exemple, de positionner l’apprenant sur une échelle avant et après la formation », précise Laurent Sorgato. Celui-ci souligne l’existence d’autres outils, comme le TOEIC. « Mais, par ce biais, certains managers transforment les objectifs de formation en bachotage, ajoute Laurent Sorgato, en conditionnant, par exemple, une évolution professionnelle à l’acquisition de 200 points aux tests. »
Valérie Rodrigues évoque une autre possibilité : « Avec l’accord de l’entreprise, nous pouvons, un mois après la formation, réaliser un test, vérifier au quotidien la mise en pratique des compétences acquises par le salarié. » La meilleure évaluation restant, sans doute, celle du salarié lui-même, « qui saura dire s’il est plus à l’aise ou non sur son poste », conclue Valérie Rodrigues.
Brice Ancelin
Crédits photo : Fotolia.com
L’autre question consiste à identifier si les besoins du salarié se situent plus en termes de pratique écrite ou orale. « L’organisme doit aussi remplir un rôle de conseil et aider l’entreprise à identifier ses besoins », explique Valérie Rodrigues. Celle-ci suggère également de « vérifier le contenu des programmes de formation, que ceux-ci respectent bien une logique pédagogique et qu’ils soient dispensés par des formateurs expérimentés et diplômés ».
A distance, en présentiel, mixte…
- Avec l’essor d’Internet et du haut débit, les propositions de formation en langue à distance fleurissent. Mais que faut-il en penser ? « L’e-learning à proprement parler va aider à développer des connaissances, mais pas vraiment à pratiquer la langue à l’oral », répond Laurent Sorgato. En revanche, clairement orienté sur cette pratique, il soutient : « Je crois à la pertinence de la formation par téléphone. Celle-ci demande un vrai effort de concentration, le participant doit faire uniquement confiance à son oreille et va devoir trouver les bons mots, sans s’appuyer sur le non-verbal. » Sans compter que ce mode de formation offre une plus grande flexibilité pour des participants toujours plus pressés.
Sur la question, Valérie Rodrigues se veut plus nuancée : « Dans l’idéal, je prônerais la formation mixte. Mais cela n’est valable qu’à partir d’un certain niveau. Nous, nous privilégions le présentiel. Le formateur peut ainsi travailler sur les réactions de la personne. » Elle ajoute : « Sans compter qu’il est compliqué de travailler une heure durant à distance. »
Evaluer les résultats
- Une fois le salarié formé, reste à identifier les progrès effectués. « Pour ce faire, il existe des certifications, comme le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) qui permet, par exemple, de positionner l’apprenant sur une échelle avant et après la formation », précise Laurent Sorgato. Celui-ci souligne l’existence d’autres outils, comme le TOEIC. « Mais, par ce biais, certains managers transforment les objectifs de formation en bachotage, ajoute Laurent Sorgato, en conditionnant, par exemple, une évolution professionnelle à l’acquisition de 200 points aux tests. »
Valérie Rodrigues évoque une autre possibilité : « Avec l’accord de l’entreprise, nous pouvons, un mois après la formation, réaliser un test, vérifier au quotidien la mise en pratique des compétences acquises par le salarié. » La meilleure évaluation restant, sans doute, celle du salarié lui-même, « qui saura dire s’il est plus à l’aise ou non sur son poste », conclue Valérie Rodrigues.
Brice Ancelin
Crédits photo : Fotolia.com
à lire également
- La recommandation sociale a-t-elle un sens en formation ? Par Stéphane Diebold
- Astre Académie, la nouvelle plate-forme de formation logistique
- Projet et certificat Voltaire, une certaine idée de l’orthographe…
- Réforme : les entreprises toujours dans le flou
- Évaluation de la formation : de la nécessité d’une stratégie
- Les parcours très pointus de la création d’entreprise
- Une mission d’information accrue pour les Opca
- Banque et assurance : l'efficacité et l'accompagnement
- La formation détruit-elle la vie privée ? Par Stéphane Diebold
- Langues: « Jusqu’en septembre, personne ne comprenait rien… »
- Du nécessaire esprit de finesse dans l’usage des données. Par Michel Diaz
- Comment préparer le nouvel entretien professionnel...
- Formations au management : les publics changent mais les fondamentaux restent
- La certification des formateurs - Interviewes
- Comment la formation lutte contre l’infobésité ? Par Stéphane Diebold
- Quand les MOOC viennent au présentiel… Par Michel Diaz
- L’Université d’hiver de la formation professionnelle 2016 : un lieu unique d’échange et de partage pour les Opca
- Formations de formateurs : la posture tout autant que le message
- Coaching : un métier d’expérience
- Le coaching, partie prenante de la formation. Par Stéphane Diebold
- Quelles formations pour quelle efficacité? Par Philippe Brami
- Formation 2016, place à l’efficacité
- Digital learning : vous avez dit « SMAC » ? Par Michel Diaz
- « Pour les entreprises, l’achat de formation n’est plus une obligation, mais un investissement »
- « Le CPF pourrait se trouver en péril »
Formations Associées
RECHERCHER UNE FORMATION
Recherche guidée thématique
Recherche par thème :
- Accueil Physique et Téléphonique (96)
- Achat : Gestion Commerciale (13000)
- Achat à l'international (2)
- Acteurs et outils (542)
- Action Commerciale (2724)
- Agriculture-Agronomie (129)
- Agro-Alimentaire (517)
- Approvisionnement (31)
- Architecture Générale (5204)
- Biologie (3)
- BTP - Architecture (1159)
- BTP : Bureau d'étude et Métré (4889)
- BTP : Chantier (Gros et Second Oeuvre) (2170)
- Bureautique (3872)
- Commercial - Marketing - Vente (10379)
- Commercial pour non commerciaux (6189)
- Communication (2544)
- Communication d'Entreprise (416)
- Communication Ecrite (3)
- Communication Orale (3)
- Communication Professionnelle (6326)
- Comptabilité des Sociétés (Normes Internationales, IAS IFRS, Consolidation ...) (5578)
- Comptabilité Générale (Bilan, Compte de Résultats) (4)
- Concours de la Fonction Publique (244)
- Conduite de réunion (2)
- Conflits - Violences - Malveillance (985)
- Contrôle de Gestion (10)
- Développement des Ressources (278)
- Développement Personnel (2)
- Devenir Manager - Être Manager (5)
- Droit Administratif (1622)
- Droit des Douanes (606)
- Droit des Sociétés (2398)
- Droit Social (77)
- Electricité (110)
- Electricité - Electrotechnique - Câblage (2)
- Fonction Achat (Responsable Achat, Assistant Achat (1)
- Formation à distance (E-learning, FOAD & TYCE...) (1)
- Gestion du Temps (4)
- Gestion Financière (6)
- Habilitation Chimique (1)
- Hygiène et HACCP (2)
- Indonésien (572)
- Logiciel de Bases de Données (Access...) (11718)
- Logiciel de Compta (Sage...) (2513)
- Logiciel de CRM (Relation Client...) (4000)
- Logistique (4638)
- Magasinage et Stock (1)
- Management - Direction (10316)
- Management Commercial (234)
- Management d'Equipe (1)
- Management de L'environnement (3)
- Management de l'Information (2)
- Management du Changement (1)
- Marketing des Services (946)
- Marketing Industriel (7731)
- Marketing stratégique (12)
- Mathématiques (102)
- Métiers du BTP (10079)
- Négociation Commerciale (2)
- Nettoyage - Hygiène - Propreté (2)
- PAO (Photoshop, Illustrator, Indesign, Quark ...) (8)
- Prestations Animalières (1166)
- Prospection Commerciale (1)
- Relation client (1)
- Réseau : HelpDesk-Support-Maintenance (2)
- Réseau : SECURITE (2)
- Suite bureautique (MS Office, Open Office ...) (1)
- Techniques - Industrielles (2222)
- Techniques de production et de gestion (1)
- Techniques de vente (3)
- Topographie - Cartographie (1959)
- Transport : Management Marketing (3132)
- Utiliser Internet (IE, Firefox...) (1360)
- VAE (4)
- Web (Dreamweaver, Frontpage, Flash ...) (2)